Загальні збори 14 жовтня 2020 р. Переобраний попередній склад правління. Робота на проєктами продовжується на високому рівні.

14 жовтня у салоні кафе "Literaturhaus" із деяким запізненням через епідемію корона-вірусу відбулися щорічні загальні збори нашої Спілки побратимства. Попри велику кількість заражень у місті та похмуру осінню погоду, на збори з’явилося близько 20 членів Спілки. Голова Ант'є Ремпе попросила вшанувати хвилиною мовчання пам'ять про колишнього директора Будинку Нюрнберга Анатолія Мозгового, який помер у грудні минулого року.

Було знову відзначено надзвичайні досягнення Анатолія для Будинку Нюрнберга. Потім пані Ремпе повідомила про діяльність Спілки побратимства у 2019 та 2020 роках. На додаток до поточних проєктів у 2019 році вразив німецько-український молодіжний обмін, який проводився у співпраці з гімназією імені Зіґмунда Шуккерта на тему «Права людини», коли німецькі школярі відвідали місто-побратим Харків, а українські – Нюрнберг. Між молодими людьми склалися дружні стосунки, які тривають і надалі.

Видатною подією того року стала також поїздка мешканців Нюрнберга до України з відвідуванням Львова, Києва та Харкова. Учасники подорожі ознайомилися з соціальними проєктами, що здійснюються у місті-побратимі, і були настільки глибоко вражені, що 9 учасників долучились до Спілки. Скарбник Спілки Рольф Вагнер засвідчив у своєму звіті, що асоціація має надійну фінансову базу. Однак регулярні пожертви все ще вкрай необхідні для фінансування поточних проєктів.

У звіті про роботу Будинку Нюрнберга були підкреслені дивовижна цілеспрямованість і креативність нового керівництва в особі Світлани Чистякової та її заступника Світлани Сотникової. Незважаючи на зростання числа інфікованих у Харкові, курси німецької мови та інші культурні проєкти тривають. Найбільш помітний успіх роботи Будинку Нюрнберга – це висока оцінка з боку Інституту Ґете в Києві і дипломатичних представництв Німеччини в Україні.

З нагоди 25-річчя Будинку Нюрнберга, яке повинне було відзначатися в цьому році, про цей Центр було знято фільм, який був показаний на зборах.

На виборах правління, проведених далі на зборах, попередні члени правління були одностайно переобрані. За власним бажанням зі складу правління вийшов Міхаель Редль, але він, як і раніше, є членом Спілки.

Незважаючи на важкі часи, ми можемо з оптимізмом дивитися в майбутнє.

30 років побратимства Нюрнберга і Харкова: фільм про поетичний конкурс Будинку Нюрнберга і подяка генконсульства в Дніпрі

Генеральне консульство Німеччини в Дніпрі звернулося до Будинку Нюрнберга з проханням приєднатися до святкування Дня німецької єдності і в ознаменування 30-річного ювілею побратимства Нюрнберга і Харкова. Будинок Нюрнберга організував конкурс серед слухачів своїх курсів, які вивчають німецьку мову, кожен з яких написав вірш з 11 слів. Медіа-група «Накипело» зняла на основі цього матеріалу фільм з типовими нюрнберзькими і харківськими мотивами. За цим посиланням ви знайдете ці вірші ("Elfchen").

Проекти Спілки побратимства тривають, незважаючи на епідемію корона-вірусу

У Будинку Нюрнберга до кінця червня проводилися мовні курси, а з липня знову очні курси в групах з не більше ніж 10 слухачами. У вересні розпочалися нові курси, як очні, так і в онлайн-форматі, і всі вони заповнені. Крім того, проводяться заплановані культурні заходи.Центр дитячої творчості відновив роботу 1 червня з меншими групами і з дотриманням суворих санітарно-гігієнічних правил. Служба соціальної допомоги також допомогла нам знайти рішення для підтримки відвідувачів їдальні для малозабезпечених, яка була зачинена; двічі поспіль були роздані продуктові посилки, в червні-липні їх отримали 120 осіб, у вересні 220 осіб. 

"Круглий стіл Україна" скасовується до подальшого повідомлення через посилення вимог щодо розповсюдження короновірусної інфекції.
Ми сподіваємось на кращі часи наступного року, а потім на нові зустрічі.

 

Підтримка

Більше 92% пожертв, які збирає Товариство побратимства, ідуть на реалізацію проектів,оскільки наші активісти працюють виключно на громадських засадах і організаційні витрати в такий спосіб вельми незначні.

Далі...

Ми ретельно перевіряємо зміст усіх екстернових лінків, але ми не беремо на себе відповідальності за зміст сайтів, пов'язаних з нашим сайтом через лінки. Товариство побратимства Харків-Нюрнберг має авторське право на матеріали, що розміщені на його сайті. Всі права захищені.